﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-04-09T14:09:25">
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Care</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i wella mynediad at wasanaethau iechyd menywod?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government doing to improve access to women’s health services?</contribution_translated>
    <Member_Id>182</Member_Id>
    <Member_name_English>Joyce Watson</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Watson, Joyce</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=182</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=182</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Care</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;We have introduced a Women’s Health Hub in every health board in Wales. These hubs will improve timely access to services making it easier for women to obtain care they need while promoting preventative measures and empowering them to take charge of their health and wellbeing. &amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;We have introduced a Women’s Health Hub in every health board in Wales. These hubs will improve timely access to services making it easier for women to obtain care they need while promoting preventative measures and empowering them to take charge of their health and wellbeing. &amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Health and Social Care</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Care</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i gynyddu cyfraddau bwydo ar y fron?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What action is the Welsh Government taking to increase breastfeeding rates?</contribution_translated>
    <Member_Id>241</Member_Id>
    <Member_name_English>Jenny Rathbone</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Rathbone, Jenny</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=241</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=241</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Care</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;The All‑Wales Breastfeeding Action Plan is taking a whole‑system approach to improving breastfeeding rates, with national leadership from Public Health Wales and coordinated local delivery. Strengthening early support, tackling inequalities and learning from effective practice have resulted in improving rates with 57% of babies breastfed at 10 days in 2024, the highest on record.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;The All‑Wales Breastfeeding Action Plan is taking a whole‑system approach to improving breastfeeding rates, with national leadership from Public Health Wales and coordinated local delivery. Strengthening early support, tackling inequalities and learning from effective practice have resulted in improving rates with 57% of babies breastfed at 10 days in 2024, the highest on record.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Health and Social Care</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Care</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gamau y mae'r Ysgrifennydd Cabinet yn eu cymryd i sicrhau diogelwch a gofal urddasol cleifion mewn adrannau brys ysbytai?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What action is the Cabinet Secretary taking to ensure the safety and dignified care of patients in hospital emergency departments?</contribution_translated>
    <Member_Id>157</Member_Id>
    <Member_name_English>Mark Isherwood</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Isherwood, Mark</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=157</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=157</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Care</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Health boards are reducing emergency department crowding by expanding clinical capacity, improving patient flow and accelerating safe discharge. We have committed over £200m in additional support this year alone to safely manage more people in the community; avoid ambulance transport and admission to hospital; and deliver integrated solutions with social care.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Health boards are reducing emergency department crowding by expanding clinical capacity, improving patient flow and accelerating safe discharge. We have committed over £200m in additional support this year alone to safely manage more people in the community; avoid ambulance transport and admission to hospital; and deliver integrated solutions with social care.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Health and Social Care</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Sut y mae Llywodraeth Cymru yn sicrhau diogelu ynni i aelwydydd?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>How is the Welsh Government ensuring energy security for households?</contribution_translated>
    <Member_Id>543</Member_Id>
    <Member_name_English>Altaf Hussain</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Hussain, Altaf</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=543</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=543</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;We are monitoring the situation in the Middle East, and while prices are volatile, there are currently no supply issues. We continue to support vulnerable households across Wales. However, long term energy security can only be secured by implementing our Renewable Energy Sector Deal and severing our reliance on global fossil fuel markets.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;We are monitoring the situation in the Middle East, and while prices are volatile, there are currently no supply issues. We continue to support vulnerable households across Wales. However, long term energy security can only be secured by implementing our Renewable Energy Sector Deal and severing our reliance on global fossil fuel markets.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa asesiad y mae'r Ysgrifennydd Cabinet wedi'i wneud o effaith polisïau Llywodraeth Cymru ar gau busnesau'r stryd fawr?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What assessment has the Cabinet Secretary made of the impact of Welsh Government policies on the closure of high-street businesses?</contribution_translated>
    <Member_Id>212</Member_Id>
    <Member_name_English>Janet Finch-Saunders</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Finch-Saunders, Janet</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government support high-street businesses through a broad cross-government range of policies, including investment in town centres, our Retail Action Plan, and our Business Wales service. Since 2020, we have allocated over £1bn of extra non-domestic rates relief, together with £250m of permanent annual support.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government support high-street businesses through a broad cross-government range of policies, including investment in town centres, our Retail Action Plan, and our Business Wales service. Since 2020, we have allocated over £1bn of extra non-domestic rates relief, together with £250m of permanent annual support.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa drafodaethau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cael gyda Llywodraeth y DU i negyddu effaith pwysau byd-eang ar brisiau ynni a thanwydd yng Nghymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What discussions is the Welsh Government having with the UK Government to negate the impact of global pressures on energy and fuel prices in Wales?</contribution_translated>
    <Member_Id>8571</Member_Id>
    <Member_name_English>Gareth Davies</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Davies, Gareth</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8571</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8571</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;We are in regular contact with the UK Government and relevant trade associations to monitor the emerging situation. The Welsh Government has immediately increased the amount of funding available for heating oil through the Discretionary Assistance Fund and we also &amp;amp;nbsp;welcome the £3.8m from the UK Government to support households in Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;We are in regular contact with the UK Government and relevant trade associations to monitor the emerging situation. The Welsh Government has immediately increased the amount of funding available for heating oil through the Discretionary Assistance Fund and we also &amp;amp;nbsp;welcome the £3.8m from the UK Government to support households in Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gymorth y mae Llywodraeth Cymru yn ei ddarparu i aelwydydd a busnesau sy'n wynebu costau tanwydd sy'n cynyddu?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What support is the Welsh Government providing to households and businesses facing rising fuel costs?</contribution_translated>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Fox, Peter</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>15798</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-25T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260325-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;A Written Statement issued on 18 March sets out our range of support for people facing financial hardship, including greater support with the cost of heating oil. Business Wales is the first port of call for support to businesses, including guidance and information on managing costs and finding finance.&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;A Written Statement issued on 18 March sets out our range of support for people facing financial hardship, including greater support with the cost of heating oil. Business Wales is the first port of call for support to businesses, including guidance and information on managing costs and finding finance.&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary-SixthSenedd_QNR_Bilingual>
</dataroot>