﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-04-09T11:16:24">
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760809</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T14:15:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=27&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English />
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760810</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=-51309&amp;l=en</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English />
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760811</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=-51309&amp;l=en</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English />
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760812</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T14:15:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=-9&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English />
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760813</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=-51309&amp;l=en</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English />
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760815</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760801</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;The committee met in the Senedd and by video-conference.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The meeting began at 14:15.&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760805</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T14:15:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=4&amp;l=en</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>1. Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>241</Attendee_Id>
    <Member_Id>241</Member_Id>
    <Member_name_English>Jenny Rathbone</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=241</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Rathbone, Jenny</Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;Good afternoon. Welcome back.&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760806</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T14:15:15</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=6&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>1. Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>241</Attendee_Id>
    <Member_Id>241</Member_Id>
    <Member_name_English>Jenny Rathbone</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=241</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Rathbone, Jenny</Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;Welcome to the last meeting of the Equality and Social Justice Committee in this sixth Senedd. All Members are present, and I assume there are no new declarations of interest.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760808</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>9</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T14:15:35</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=26&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>2. Papers to note</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>241</Attendee_Id>
    <Member_Id>241</Member_Id>
    <Member_name_English>Jenny Rathbone</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=241</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Rathbone, Jenny</Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;We have four papers to note.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Before we go into private session, I just want to publicly thank the clerks, the research staff, the legal department, the sound recordists, and the translators, both from Welsh to English and from Welsh and English to British Sign Language, and from British Sign Language to English. Without all of these teams of people, our work would not have been possible or accessible to all of the people of Wales. So, thank you very much indeed for all of your fabulous work.&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760817</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>10</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public for the remainder of the meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;Motion:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(vi).&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760818</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>11</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public for the remainder of the meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;Motion moved.&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760819</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>12</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-03-23T14:16:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/15778?startPos=67&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public for the remainder of the meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>241</Attendee_Id>
    <Member_Id>241</Member_Id>
    <Member_name_English>Jenny Rathbone</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=241</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Rathbone, Jenny</Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;Could I now ask that we move into private session?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
  <XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
    <Meeting_ID>15778</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2026-03-23T14:15:13</MeetingDate>
    <Contribution_ID>760820</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>13</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260323-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public for the remainder of the meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English>&lt;p&gt;Motion agreed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The public part of the meeting ended at 14:16.&lt;/p&gt;</Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_EqualityAndSocialJusticeCommittee-SixthSenedd_English>
</dataroot>