Vote Outcomes Plenary - Fifth Senedd 16/03/2021

Cynnwys

Contents

Eitem 8 - Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol a Darpariaethau Amrywiol) 2021 Item 8 - The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments and Miscellaneous Provisions) Regulations 2021
Eitem 9 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021 Item 9 - The Mid Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Eitem 10 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021 Item 10 - The North Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Eitem 11 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021 Item 11 - The South West Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Eitem 12 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-ddwyrain (Cymru) 2021 Item 12 - The South East Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Eitem 13 - Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygio) (Cyrff Llywodraeth Leol yng Nghymru) 2021 Item 13 - The Public Audit (Wales) Act 2004 (Amendment) (Local Government Bodies in Wales) Order 2021
Eitem 14 - Rheoliadau Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (Diwygio Atodlen 3) 2021 Item 14 - The Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019 (Amendment of Schedule 3) Regulations 2021
Eitem 15 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Diwygio Atodlen 6 i Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011) 2021 Item 15 - The Corporate Joint Committees (Amendment of Schedule 6 to the Welsh Language (Wales) Measure 2011) Regulations 2021
Eitem 16 - Gorchymyn Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus) (Cymru) 2021 Item 16 - The Equality Act 2010 (Public Authorities subject to the Public Sector Equality Duty) (Wales) Order 2021
Eitem 17 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Swyddogaethau Trafnidiaeth) (Cymru) 2021 Item 17 - The Corporate Joint Committees (Transport Functions) (Wales) Regulations 2021
Eitem 18 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Cymru) 2021 Item 18 - The Corporate Joint Committees (General) (Wales) Regulations 2021

Eitem 8 - Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol a Darpariaethau Amrywiol) 2021

Item 8 - The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments and Miscellaneous Provisions) Regulations 2021

O blaid / For: 46 Yn erbyn / Against: 1 Ymatal / Abstain: 2
Dai Lloyd Caroline Jones David J. Rowlands
Angela Burns Mandy Jones
Alun Davies
Leanne Wood
Vikki Howells
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas
Mick Antoniw
Bethan Sayed
Jenny Rathbone
Lee Waters
David Rees
Helen Mary Jones
Mark Reckless
Janet Finch-Saunders
Sian Gwenllian
Gareth Bennett
Laura Anne Jones
Rhun ap Iorwerth
Mark Drakeford
Carwyn Jones
John Griffiths
Mike Hedges
Dawn Bowden
Huw Irranca-Davies
Jeremy Miles
Mark Isherwood
Paul Davies
Delyth Jewell
Ken Skates
Hefin David
Nick Ramsay
Llyr Gruffydd
Jack Sargeant
Jayne Bryant
Rebecca Evans
Vaughan Gething
Neil Hamilton
Eluned Morgan
Jane Hutt
Rhianon Passmore
Suzy Davies
Lynne Neagle
Kirsty Williams
Hannah Blythyn
Julie James
Lesley Griffiths

Eitem 9 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021

Item 9 - The Mid Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021

O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 18 Ymatal / Abstain: 4
Hannah Blythyn Laura Anne Jones Neil Hamilton
Rebecca Evans Suzy Davies Mark Reckless
Lee Waters Nick Ramsay Gareth Bennett
Alun Davies David J. Rowlands Caroline Jones
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Angela Burns
Vikki Howells Rhun ap Iorwerth
Mark Drakeford Andrew R.T. Davies
John Griffiths Sian Gwenllian
Eluned Morgan Dai Lloyd
Lynne Neagle Delyth Jewell
Huw Irranca-Davies Mandy Jones
Carwyn Jones Llyr Gruffydd
Mike Hedges Leanne Wood
Jack Sargeant Janet Finch-Saunders
Mick Antoniw Bethan Sayed
Jeremy Miles Mark Isherwood
Vaughan Gething Paul Davies
Dawn Bowden Helen Mary Jones
Jane Hutt
Lesley Griffiths
Kirsty Williams
Rhianon Passmore
Ken Skates
Jenny Rathbone
Hefin David
Julie James
Jayne Bryant
David Rees

Eitem 10 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021

Item 10 - The North Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021

O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 19 Ymatal / Abstain: 3
Rebecca Evans Angela Burns Mark Reckless
Vikki Howells Helen Mary Jones Neil Hamilton
Eluned Morgan Suzy Davies Gareth Bennett
Jenny Rathbone David J. Rowlands
Kirsty Williams Sian Gwenllian
Lee Waters Andrew R.T. Davies
Jane Hutt Paul Davies
Ken Skates Mandy Jones
Vaughan Gething Leanne Wood
Mick Antoniw Delyth Jewell
Mark Drakeford Dai Lloyd
Lynne Neagle Rhun ap Iorwerth
David Rees Llyr Gruffydd
John Griffiths Laura Anne Jones
Jeremy Miles Mark Isherwood
Hefin David Nick Ramsay
Huw Irranca-Davies Bethan Sayed
Jack Sargeant Janet Finch-Saunders
Mike Hedges Caroline Jones
Carwyn Jones
Julie James
Rhianon Passmore
Hannah Blythyn
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas
Dawn Bowden
Alun Davies
Lesley Griffiths
Jayne Bryant

Eitem 11 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021

Item 11 - The South West Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021

O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 19 Ymatal / Abstain: 3
Rebecca Evans Andrew R.T. Davies Neil Hamilton
Jayne Bryant Rhun ap Iorwerth Mark Reckless
Julie James Laura Anne Jones Gareth Bennett
Alun Davies Angela Burns
Lynne Neagle Helen Mary Jones
Jack Sargeant Nick Ramsay
Ken Skates Janet Finch-Saunders
Jenny Rathbone David J. Rowlands
Vaughan Gething Sian Gwenllian
Lee Waters Leanne Wood
Rhianon Passmore Bethan Sayed
Lesley Griffiths Mandy Jones
Mick Antoniw Delyth Jewell
David Rees Llyr Gruffydd
Mike Hedges Dai Lloyd
Carwyn Jones Caroline Jones
Huw Irranca-Davies Mark Isherwood
Hefin David Suzy Davies
Jane Hutt Paul Davies
Vikki Howells
Kirsty Williams
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas
Eluned Morgan
Jeremy Miles
Mark Drakeford
John Griffiths
Dawn Bowden
Hannah Blythyn

Eitem 12 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-ddwyrain (Cymru) 2021

Item 12 - The South East Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021

O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 19 Ymatal / Abstain: 3
Rhianon Passmore Angela Burns Neil Hamilton
Alun Davies Andrew R.T. Davies Mark Reckless
Eluned Morgan Janet Finch-Saunders Gareth Bennett
Jane Hutt Rhun ap Iorwerth
Lee Waters Sian Gwenllian
Kirsty Williams David J. Rowlands
Jenny Rathbone Suzy Davies
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Helen Mary Jones
Vikki Howells Bethan Sayed
Hannah Blythyn Leanne Wood
Vaughan Gething Llyr Gruffydd
Julie James Delyth Jewell
David Rees Mandy Jones
Lynne Neagle Dai Lloyd
John Griffiths Mark Isherwood
Mick Antoniw Nick Ramsay
Jeremy Miles Laura Anne Jones
Jack Sargeant Caroline Jones
Carwyn Jones Paul Davies
Ken Skates
Rebecca Evans
Huw Irranca-Davies
Mike Hedges
Mark Drakeford
Lesley Griffiths
Hefin David
Jayne Bryant
Dawn Bowden

Eitem 13 - Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygio) (Cyrff Llywodraeth Leol yng Nghymru) 2021

Item 13 - The Public Audit (Wales) Act 2004 (Amendment) (Local Government Bodies in Wales) Order 2021

O blaid / For: 36 Yn erbyn / Against: 11 Ymatal / Abstain: 3
Julie James Suzy Davies Mark Reckless
Alun Davies David J. Rowlands Neil Hamilton
David Rees Laura Anne Jones Gareth Bennett
Lee Waters Andrew R.T. Davies
Hannah Blythyn Caroline Jones
Vikki Howells Mark Isherwood
Ken Skates Mandy Jones
Helen Mary Jones Janet Finch-Saunders
Jayne Bryant Angela Burns
Sian Gwenllian Nick Ramsay
Leanne Wood Paul Davies
Delyth Jewell
Rebecca Evans
Jeremy Miles
Eluned Morgan
Kirsty Williams
Carwyn Jones
Hefin David
Jenny Rathbone
John Griffiths
Mike Hedges
Dai Lloyd
Llyr Gruffydd
Mick Antoniw
Huw Irranca-Davies
Bethan Sayed
Rhun ap Iorwerth
Dawn Bowden
Jack Sargeant
Vaughan Gething
Jane Hutt
Lynne Neagle
Mark Drakeford
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas
Rhianon Passmore
Lesley Griffiths

Eitem 14 - Rheoliadau Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (Diwygio Atodlen 3) 2021

Item 14 - The Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019 (Amendment of Schedule 3) Regulations 2021

O blaid / For: 36 Yn erbyn / Against: 10 Ymatal / Abstain: 3
Ken Skates David J. Rowlands Gareth Bennett
Sian Gwenllian Angela Burns Neil Hamilton
Rhianon Passmore Caroline Jones Mark Reckless
Jenny Rathbone Janet Finch-Saunders
Bethan Sayed Laura Anne Jones
Vikki Howells Nick Ramsay
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Mark Isherwood
Alun Davies Mandy Jones
Vaughan Gething Paul Davies
Helen Mary Jones Andrew R.T. Davies
Rhun ap Iorwerth
Jane Hutt
Lee Waters
Dai Lloyd
Leanne Wood
Huw Irranca-Davies
Llyr Gruffydd
Jeremy Miles
Dawn Bowden
Lesley Griffiths
Mike Hedges
Carwyn Jones
Lynne Neagle
David Rees
Delyth Jewell
John Griffiths
Eluned Morgan
Hefin David
Hannah Blythyn
Mick Antoniw
Mark Drakeford
Julie James
Rebecca Evans
Kirsty Williams
Jayne Bryant
Jack Sargeant

Eitem 15 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Diwygio Atodlen 6 i Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011) 2021

Item 15 - The Corporate Joint Committees (Amendment of Schedule 6 to the Welsh Language (Wales) Measure 2011) Regulations 2021

O blaid / For: 43 Yn erbyn / Against: 4 Ymatal / Abstain: 4
Alun Davies Nick Ramsay Gareth Bennett
Lee Waters David J. Rowlands Laura Anne Jones
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Mandy Jones Mark Reckless
David Rees Caroline Jones Neil Hamilton
Hannah Blythyn
Ken Skates
Eluned Morgan
Angela Burns
Jeremy Miles
Andrew R.T. Davies
Rhun ap Iorwerth
Julie James
Janet Finch-Saunders
Russell George
Suzy Davies
Mark Drakeford
Sian Gwenllian
Mark Isherwood
Huw Irranca-Davies
John Griffiths
Dawn Bowden
Kirsty Williams
Mick Antoniw
Jayne Bryant
Llyr Gruffydd
Carwyn Jones
Lesley Griffiths
Delyth Jewell
Dai Lloyd
Lynne Neagle
Jack Sargeant
Leanne Wood
Vaughan Gething
Helen Mary Jones
Jane Hutt
Vikki Howells
Jenny Rathbone
Hefin David
Bethan Sayed
Rhianon Passmore
Mike Hedges
Paul Davies
Rebecca Evans

Eitem 16 - Gorchymyn Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus) (Cymru) 2021

Item 16 - The Equality Act 2010 (Public Authorities subject to the Public Sector Equality Duty) (Wales) Order 2021

O blaid / For: 44 Yn erbyn / Against: 3 Ymatal / Abstain: 3
Alun Davies David J. Rowlands Gareth Bennett
Suzy Davies Caroline Jones Mark Reckless
Lee Waters Mandy Jones Neil Hamilton
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas
Andrew R.T. Davies
Lynne Neagle
Angela Burns
Eluned Morgan
Hannah Blythyn
Ken Skates
Jayne Bryant
Vikki Howells
Laura Anne Jones
Vaughan Gething
Russell George
Lesley Griffiths
Mark Drakeford
Jeremy Miles
Mick Antoniw
John Griffiths
Llyr Gruffydd
Mark Isherwood
Dawn Bowden
Delyth Jewell
Carwyn Jones
Dai Lloyd
Kirsty Williams
Mike Hedges
Hefin David
Huw Irranca-Davies
Rhun ap Iorwerth
Jane Hutt
Julie James
Jenny Rathbone
Bethan Sayed
Paul Davies
Sian Gwenllian
Rhianon Passmore
Leanne Wood
Janet Finch-Saunders
David Rees
Jack Sargeant
Rebecca Evans
Helen Mary Jones

Eitem 17 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Swyddogaethau Trafnidiaeth) (Cymru) 2021

Item 17 - The Corporate Joint Committees (Transport Functions) (Wales) Regulations 2021

O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 19 Ymatal / Abstain: 3
Jack Sargeant Bethan Sayed Mark Reckless
Eluned Morgan Suzy Davies Neil Hamilton
Lee Waters Andrew R.T. Davies Gareth Bennett
Jenny Rathbone Llyr Gruffydd
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas David J. Rowlands
Rhianon Passmore Angela Burns
Vaughan Gething Janet Finch-Saunders
Hannah Blythyn Helen Mary Jones
Lesley Griffiths Rhun ap Iorwerth
John Griffiths Russell George
Lynne Neagle Laura Anne Jones
Jeremy Miles Sian Gwenllian
Mike Hedges Mark Isherwood
Jane Hutt Dai Lloyd
Mick Antoniw Delyth Jewell
Carwyn Jones Mandy Jones
Huw Irranca-Davies Caroline Jones
Kirsty Williams Leanne Wood
Julie James Paul Davies
Ken Skates
Vikki Howells
David Rees
Mark Drakeford
Hefin David
Jayne Bryant
Dawn Bowden
Alun Davies
Rebecca Evans

Eitem 18 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Cymru) 2021

Item 18 - The Corporate Joint Committees (General) (Wales) Regulations 2021

O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 19 Ymatal / Abstain: 3
Jayne Bryant Andrew R.T. Davies Neil Hamilton
David Rees Suzy Davies Mark Reckless
Mick Antoniw Dai Lloyd Gareth Bennett
Rhianon Passmore Caroline Jones
Alun Davies Helen Mary Jones
Mike Hedges Mark Isherwood
Hefin David Bethan Sayed
Lesley Griffiths Leanne Wood
Jeremy Miles Rhun ap Iorwerth
John Griffiths Russell George
Julie James Llyr Gruffydd
Huw Irranca-Davies Mandy Jones
Kirsty Williams Paul Davies
Lynne Neagle Delyth Jewell
Dawn Bowden Angela Burns
Jack Sargeant Laura Anne Jones
Carwyn Jones Janet Finch-Saunders
Lee Waters Sian Gwenllian
Hannah Blythyn David J. Rowlands
Vikki Howells
Ken Skates
Mark Drakeford
Vaughan Gething
Eluned Morgan
Jane Hutt
Jenny Rathbone
Rebecca Evans
Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas