|Carwyn Jones AM|
|Huw Irranca-Davies AM|
|John Griffiths AM||Cadeirydd y Pwyllgor|
|Mark Isherwood AM|
|Mohammad Asghar AM|
|Lisa Griffiths||Dirprwy Glerc|
|Sam Mason||Cynghorydd Cyfreithiol|
|1. Cyflwyniad, Ymddiheuriadau, Dirprwyon a Datgan Buddiannau||1. Introductions, Apologies, Substitutions and Declarations of Interest|
|2. Papurau i’w Nodi||2. Papers to Note|
|3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod||3. Motion under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Remainder of the Meeting|
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.
The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.
Dechreuodd y cyfarfod am 09:32.
The meeting began at 09:32.
Welcome, everyone, to this meeting of the Equality, Local Government and Communities Committee. Item 1 on our agenda today is introductions, apologies, substitutions and declarations of interest. We haven't received any apologies. Are there any declarations of interest? No.
We will move on, then, to item 2, which is papers to note. We have several papers: correspondence from Macmillan and Tenovus in relation to our blue badges inquiry; a letter from Welsh Government in relation to the Minister's evidence session on the blue badges inquiry; a letter from Welsh Government in relation to the Welsh Government's evidence on rough-sleeping on 21 March this year; a letter from Welsh Government on the joint report that we did with other committees on assessing the impact of budget decisions; and, finally, supplementary evidence from the Wales Governance Centre on voting rights for prisoners, which provides some statistics on areas of deprivation in Wales and prison populations drawn from those areas. Is committee happy to note all of those papers? Okay. Thank you very much for that.
bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi).
that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(vi).
Cynigiwyd y cynnig.
Our third item, then, is a motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting. Is committee content so to do? Okay. Thank you very much. We will then move to private session.
Derbyniwyd y cynnig.
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:34.
The public part of the meeting ended at 09:34.