Y Pwyllgor Diben Arbennig ar Ddiwygio'r Senedd

Special Purpose Committee on Senedd Reform


Aelodau'r Pwyllgor a oedd yn bresennol

Committee Members in Attendance

Huw Irranca-Davies MS Cadeirydd y Pwyllgor
Committee Chair
Jane Dodds MS
Jayne Bryant MS
Sian Gwenllian MS

Swyddogion y Senedd a oedd yn bresennol

Senedd Officials in Attendance

Adam Vaughan Dirprwy Glerc
Deputy Clerk
Daniel Collier Ail Glerc
Second Clerk
Gareth Howells Cynghorydd Cyfreithiol
Legal Adviser
Gruffydd Owen Ymchwilydd
Richard Thomas Ail Glerc
Second Clerk
Tom Jackson Clerc

Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.

The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.

Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.

Dechreuodd y cyfarfod am 09:30.

The committee met in the Senedd and by video-conference.

The meeting began at 09:30.

1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
1. Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest

Bore da. Good morning. Croeso i chi i gyd. Welcome, everybody, to this public session of the Special Purpose Committee on Senedd Reform. We're very briefly in public today, before we go into private session to discuss a range of matters. We are quorate here. Elin Jones, who's here in observer status, is slightly delayed, but she's on the way to us and she'll be here for the private session. But, otherwise, all Members are here for this committee session. In which case, we need—. Just to remind colleagues, we need to start today's session in public because we're going into deliberation on our proposals and on the report. But most of the matters we'll discuss today will be in private, and then we'll bring back in due course our deliberations.

So, with that, and if I can just check with my clerking team, that's all we need to do in terms of the business in public today. So, if anybody is watching from out there, and you're disappointed that we're not here for long, we are now going into a few hours of work in private session.

2. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
2. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting


bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).


that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(ix).

Cynigiwyd y cynnig.

Motion moved.

So, could I just ask Members, if they're happy, in accordance with I believe it's Standing Order 17.42, to move into private session? There we are. In that case, we'll move into private.

Derbyniwyd y cynnig.

Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:31.

Motion agreed.

The public part of the meeting ended at 09:31.